agosto 2017 – Página: 18

Governo de Pernambuco anuncia voos entre Recife e Bogotá

A Avianca terá mesmo voos diretos entre Recife e Bogotá. A capital pernambucana se tornará a terceira do Nordeste a ter voos da companhia para a capital colombiana, uma vez que Fortaleza já tem operações regulares e Salvador inicia os voos em setembro. A nova rota da Avianca deve... ✚

Região Sudeste

Government of Pernambuco announces flights between Recife and Bogota

Avianca will have direct flights between Recife and Bogota. The capital of Pernambuco will become the third in the Northeast to have flights from the company to the Colombian capital, since Fortaleza already has regular operations and Salvador starts flights in September. The new... ✚

Español

Gobierno de Pernambuco anuncia vuelos entre Recife y Bogotá

Avianca tendrá incluso vuelos directos entre Recife y Bogotá. La capital pernambucana se convertirá en la tercera del Nordeste a tener vuelos de la compañía a la capital colombiana, ya que Fortaleza ya tiene operaciones regulares y Salvador inicia los vuelos en septiembre. La nue... ✚

Español

Red de hoteles abrirá el primer hotel en Portugal

Iberostar Hotels & Resorts inaugurará el primer hotel de la red en la capital portuguesa de Lisboa, en octubre de este año. La nueva propiedad de cinco estrellas contará con 160 habitaciones, una piscina exterior, un bar, un spa, restaurantes especializados, entre otros. L... ✚

Europa

Hotel chain to open first hotel in Portugal

Iberostar Hotels & Resorts will inaugurate the first hotel of the network in the Portuguese capital of Lisbon in October of this year. The new five-star property will feature 160 rooms, an outdoor pool, a bar, a spa, specialty restaurants, among others. The inauguration is... ✚

Europa

Rede de hotéis abrirá primeiro hotel em Portugal

A Iberostar Hotels & Resorts irá inaugurar o primeiro hotel da rede na capital portuguesa de Lisboa, em outubro deste ano. A nova propriedade cinco estrelas contará com 160 quartos, uma piscina exterior, um bar, um spa, restaurantes especializados, entre outros. A inaugura... ✚

Gastronomia

Arquipélago da Madeira: um paraíso no Oceano Atlântico

Com cenários que reúnem impressionantes obras da natureza, o Arquipélago da Madeira é um refúgio localizado em meio à imensidão do Oceano Atlântico. De origem vulcânica, sua posição geográfica privilegiada proporciona um clima ameno o ano inteiro, perfeito para desfrutar o que su... ✚

English

Madeira Archipelago: a paradise in the Atlantic Ocean

With settings that combine impressive works of nature, the Madeira Archipelago is a refuge located amidst the vastness of the Atlantic Ocean. Of volcanic origin, its privileged geographic position provides a year-round mild climate, perfect to enjoy what its islands have of best,... ✚

Gastronomia

Arquipélago da Madeira: un paraíso no Oceano Atlântico

Comércitos que representan las obras de la naturaleza, o Arquipélago da Madeira es un refúgio situado en medio de un océano Atlántico. De origen vulcânica, su posición geográfica privilegiada proporciona un clima ameno o todo el año, perfecto para disfrutar o que sus ha mejorado,... ✚

Cruzeiros Turísticos

Aparelhos eletrônicos são maiores rivais das viagens no Dia dos Pais

Viajar pelo Brasil está nos planos de pouco mais de um terço dos pais – e, quem sabe, eles estão ganhando esse presente dos filhos hoje, no Dia dos Pais. A intenção de viajar foi revelada na edição mais recente do Estudo Geral de Meios feito pela Ipsos em nove regiões metropolita... ✚

English

Electronic gadgets are biggest rivals of Father’s Day trips

Traveling in Brazil is on the agenda for just over a third of parents - and who knows, they are earning this gift from their children today, on Father's Day. The intention to travel was revealed in the most recent edition of the General Means Study conducted by Ipsos in nine metr... ✚

Español

Los aparatos electrónicos son los mayores rivales de las vacaciones no Dia dos Pais

Viajar pelo Brasil está en los paneles de poco más de un tercio de los paises - e, quem sabe, they are ganhando esse presente dos filhos hoy, no Dia dos Pais. Una intención de viajar fue revelada en la edición más reciente del Estudio General de Meios hecho por Ipsos em nove regi... ✚

Español

África do Sul ha seleccionado roadshow no Brasil e na Argentina

El turismo sudafricano (SAT) entre los días 11 y 15 de septiembre Segundo roadshow con los entrenamientos y presentación de los productos sul-africanos. O evento, en parceria con South African Airways (SAA), pasará por Curitiba y São Paulo, no Brasil, y por Buenos Aires, en Argen... ✚

América

África do Sul terá roadshow no Brasil e na Argentina

Em meio ao crescimento na emissão de turistas brasileiros para a África do Sul, com alta de 120% em 2017 na comparação com o mesmo período do ano passado, o South African Tourism (SAT) irá promover entre os dias 11 e 15 de setembro o segundo roadshow com treinamentos e apresentaç... ✚

Mês: agosto 2017