agosto 2017 – Página: 9

Más del 70% de los brasileños creen que la oferta de compañías aéreas en el país es insuficiente

La reducción en la oferta de vuelos adoptada como estrategia por las principales aerolíneas en el país, para disminuir costos, ya se refleja en el mercado. Una encuesta encargada por el Ministerio de Turismo, revela que sólo el 41,7% de la población considera la malla aérea brasi... ✚

English

More than 70% of Brazilians believe that the offer of airlines in the country is insufficient

The reduction in the offer of flights adopted as strategy by the main airlines in the country, to reduce costs, is already reflected in the market. A survey commissioned by the Ministry of Tourism reveals that only 41.7% of the population consider the Brazilian air network suffic... ✚

Região Nordeste

Mais de 70% dos brasileiros acreditam que a oferta de companhias aéreas no país é insuficiente

A redução na oferta de voos adotada como estratégia pelas principais empresas aéreas no país, para diminuir custos, já se reflete no mercado. Uma pesquisa encomendada pelo Ministério do Turismo, revela que apenas 41,7% da população consideram a malha aérea brasileira suficiente p... ✚

Região Sul

Balneário Camboriú é opção também em dias frios

Balneário Camboriú possui atrativos mais calmos para aproveitar os dias de céu parcialmente nublado e clima mais frio. Embora ficar na cama seja algo irresistível em dias com temperaturas mais baixas, caminhar pela orla e sentir o vento fazem bem para saúde, além de nos manter at... ✚

Español

Balneario Camboriú es opción también en días fríos

Balneario Camboriú posee atractivos más tranquilos para aprovechar los días de cielo parcialmente nublado y clima más frío. Aunque quedarse en la cama sea algo irresistible en días con temperaturas más bajas, caminar por la orilla y sentir el viento hacen bien para la salud, adem... ✚

English

Balneário Camboriú is also an option on cold days

Balneário Camboriú has calmer attractions to enjoy the days of partly cloudy sky and colder weather. Although staying in bed is something irresistible on days with lower temperatures, walking along the waterfront and feeling the wind do good for health, in addition to keeping us ... ✚

Hotelaria

República Dominicana: el destino perfecto para los golfistas de todo el mundo

En la República Dominicana hay 26 campos de golf enmarcados en paisajes espectaculares y que atraen jugadores experimentados y aficionados de todo el mundo. Además, la realización de torneos importantes en diferentes categorías ha convertido al país en un destino de referencia mu... ✚

Hotelaria

República Dominicana é o destino perfeito para golfistas de todo o mundo

Na República Dominicana há 26 campos de golfe emoldurados em paisagens espetaculares e que atraem jogadores experientes e amadores de todo o mundo. Além disso, a realização de torneios importantes em diferentes categorias tornou o país um destino de referência mundial para a comb... ✚

English

Dominican Republic: the perfect destination for golfers from around the world

In the Dominican Republic there are 26 golf courses framed in spectacular landscapes and that attract experienced and amateur players from all over the world. In addition, holding important tournaments in different categories has made the country a world reference destination for... ✚

Español

El hotel del Caribe inaugura complejo radical y primera pista de esquí de interior de la región

El Hard Rock Hotel Riviera Maya, en México, inaugura el Woodward Camp, un espacio con más de 1,8 mil metros cuadrados equipados con pistas de skate y BMX, área de parkour, pista de baile, además de la primera pista de esquí de esquí y Snowboard del Caribe. Además de rampas, ha... ✚

Hotelaria

Hotel do Caribe inaugura complexo radical e primeira pista de esqui indoor da região

O Hard Rock Hotel Riviera Maya, no México, inaugura o Woodward Camp, um espaço com mais de 1,8 mil metros quadrados equipados com pistas de skate e BMX, área de parkour, pista de dança, além da primeira pista indoor de esqui e snowboard do Caribe. Além de rampas, halfpipes e i... ✚

English

Hotel do Caribe inaugurates radical complex and the first indoor ski slope of the region

The Hard Rock Hotel Riviera Maya in Mexico inaugurates the Woodward Camp, a space with more than 1,800 square meters equipped with skating and BMX tracks, parkour area, dance floor, and the first indoor ski and Snowboarding in the Caribbean. In addition to ramps, halfpipes and... ✚

English

Tourist areas in Spain receive reinforcement in security

The Spanish government has agreed to maintain anti-terrorist alert level four, even after the attack in Barcelona last Thursday (17). However, security measures will be strengthened in places with large flows of people, such as tourist regions. The Interior Minister, Juan Igna... ✚

Español

Áreas turísticas en España reciben refuerzo en seguridad

El gobierno español acordó mantener el nivel cuatro de alerta antiterrorista, incluso tras el atentado en Barcelona el pasado jueves (17). Sin embargo, las medidas de seguridad se reforzará en lugares con gran flujo de personas, como regiones turísticas. El ministro del Interi... ✚

Mês: agosto 2017