outubro 2017 – Página: 6

Uruguai lança nova campanha no Brasil para a temporada de verão

O Ministério de Turismo do Uruguai apresentou a nova campanha para a temporada de verão 2018 ao público brasileiro, com pretensão de aumentar os números de visitantes do Brasil no litoral vizinho, conforme anunciado pela Ministra de Turismo do país, Lilian Kechichian, em evento e... ✚

English

Uruguay launches new campaign in Brazil for the summer season

The Ministry of Tourism of Uruguay presented the new campaign for the summer season 2018 to the Brazilian public, with the intention of increasing the number of visitors from Brazil on the neighboring coast, as announced by the country's Minister of Tourism, Lilian Kechichian, at... ✚

América

Después de Irma, los iconos turísticos se restauran en la Florida

Uno de los más visitados y fotografiados iconos turísticos de la Florida, que había sido dañado durante el paso del huracán Irma, está de vuelta en la ciudad de Cayo Hueso. El Southernmost Point of Continental, marcador de concreto rojo, amarillo, blanco y negro, que denota e... ✚

América

Após Irma, ícones turísticos são restaurados na Flórida

Um dos mais visitados e fotografados ícones turísticos da Flórida, que havia sido danificado durante a passagem do furacão Irma, está de volta a cidade de Key West. O Southernmost Point of Continental, marcador de concreto vermelho, amarelo, preto e branco, que denota o ponto mai... ✚

América

After Irma, tourist icons are restored in Florida

One of Florida's most visited and photographed tourist icons, which had been damaged during Hurricane Irma's passage, is back in Key West. The Southernmost Point of Continental, red, yellow, black and white concrete marker, denoting the southernmost point on the continent of ... ✚

Ecoturismo

Bofete cresce no cenário do ecoturismo brasileiro

Ouvir modas de viola, comer à moda dos tropeiros e acampar no Vale das Três Pedras formaram a tríade encantada em Bofete, cidade a 190 quilômetros a oeste de São Paulo. O Brasil não conhece o Brasil, diz a música. O brasileiro menos ainda. Os 15 quilômetros que separam a sede ... ✚

English

Bofete grows in the Brazilian ecotourism scenario

To listen to fashions of viola, to eat the fashion of the tropeiros and to camp in the Valley of the Three Stones formed the enchanted triad in Bofete, city to 190 kilometers to the west of São Paulo. Brazil does not know Brazil, says the song. Even less so. The 15 kilometers th... ✚

Español

Bofete crece en el escenario del ecoturismo brasileño

En el valle de las Tres Piedras se formó la tríada encantada en Bofete, ciudad a 190 kilómetros al oeste de São Paulo. Brasil no conoce a Brasil, dice la música. El brasileño menos aún. Los 15 kilómetros que separan la sede del municipio de Bofete al principal atractivo de la re... ✚

Gorvernamental

Congonhas não será incluído em pacote de concessões pelo governo

O Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, ficou de fora da lista de 13 aeroportos do país que foram incluídos no programa de desestatização do Governo Federal e que passaria a administração do terminal aéreo paulistano para a iniciativa privada. A decisão foi tomada pelo presidente... ✚

English

Congonhas will not be included in a package of concessions by the government

Congonhas Airport, in São Paulo, was excluded from the list of 13 airports in the country that were included in the Federal Government's privatization program and which would pass the administration of the São Paulo air terminal to the private sector. The decision was taken by ... ✚

Gorvernamental

Congonhas no será incluido en paquete de concesiones por el gobierno

El aeropuerto de Congonhas, en Sao Paulo, quedó fuera de la lista de 13 aeropuertos del país que fueron incluidos en el programa de desestatización del Gobierno Federal y que pasaría la administración de la terminal aérea paulistana a la iniciativa privada. La decisión fue to... ✚

América

Cusco é citada como possível sede do primeiro parque temático da Disney na América do Sul

Conhecida por suas tradicionais atrações, como o Convento de Santo Domingo e o sítio arqueológico de Puka Pukara, a cidade peruana de Cusco foi citada como possível sede do primeiro parque temático da Disney na América do Sul. A ideia surgiu do congressista Sergio Dávila, do part... ✚

English

Cusco is cited as the possible seat of the first Disney theme park in South America

Known for its traditional attractions, such as the Convent of Santo Domingo and the archaeological site of Puka Pukara, the Peruvian city of Cusco was cited as the possible seat of the first Disney theme park in South America. The idea came from Congressman Sergio Dávila, from th... ✚

América

Cusco es citada como posible sede del primer parque temático de Disney en América del Sur

Conocida por sus tradicionales atractivos, como el Convento de Santo Domingo y el sitio arqueológico de Puka Pukara, la ciudad peruana de Cusco fue citada como posible sede del primer parque temático de Disney en América del Sur. La idea surgió del congresista Sergio Dávila, ... ✚

Mês: outubro 2017