novembro 2017 – Página: 3

Get to know the operators’ plans for the World Cup in Russia

In a few days FIFA will make the draw that defines the groups in which the selections will dispute the first phase of the World Cup. An interesting date for anyone passionate about football, but of extreme importance for those planning to make the suitcase for Russia next Jun... ✚

Español

Conozca los planes de los operadores para la Copa del Mundo en Rusia

En pocos días la FIFA hará el sorteo que define a los grupos en los que las selecciones disputarán la primera fase de la Copa del Mundo. Una fecha interesante para cualquier apasionado de fútbol, pero de extrema importancia para aquellos que planean hacer la maleta rumbo a ... ✚

Español

Brasil quiere implementar inversión china en el turismo

La captación de inversiones para el Turismo ha sido discutida constantemente. En el último viernes (24), el Seminario Brasil-China sobre Comercio en Servicios, promovido por el Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios de Brasil (MDIC), en asociación con el gobierno ... ✚

Ásia

Brasil quer implementar investimento chinês no turismo

A captação de investimentos para o Turismo tem sido discutida constantemente. Na última sexta-feira (24), o Seminário Brasil-China sobre Comércio em Serviços, promovido pelo Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços do Brasil (MDIC), em parceria com o governo chinês, ... ✚

English

Brazil wants to implement Chinese investment in tourism

The capture of investments for Tourism has been constantly discussed. Last Friday (24), the Brazil-China Seminar on Trade in Services, promoted by the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services of Brazil (MDIC), in partnership with the Chinese government, discussed the crea... ✚

DESTINO INTERNACIONAL

Bariloche oferece programação especial para o final de ano

Em 2017 a cidade de Bariloche vai realizar pelo quarto ano seguido uma linda festa de Natal. A cidade fica localizada na região dos Andes na Argentina, e é um ótimo destino para quem quer celebrar a data ao lado da natureza, com gastronomia e muito lazer. Em 8 de dezembro, o Cen... ✚

English

Bariloche offers special programs for the end of the year

In 2017 the city of Bariloche will perform for the fourth year in a row a beautiful Christmas party. The city is located in the Andes region of Argentina, and is a great destination for those who want to celebrate the date next to nature, with gastronomy and much leisure. On D... ✚

Gastronomia

Bariloche ofrece programación especial para el final de año

En 2017 la ciudad de Bariloche va a realizar por el cuarto año seguido una hermosa fiesta de Navidad. La ciudad está ubicada en la región de los Andes en Argentina, y es un gran destino para quien quiere celebrar la fecha al lado de la naturaleza, con gastronomía y mucho ocio. ... ✚

Hotelaria

Parque aquático faz promoção em parceria com rede de hotéis, pousadas e resorts

O Thermas dos Laranjais, quarto parque aquático mais visitado do mundo, em parceria com a Associação Olimpiense de Hotéis, Pousadas, Resorts, Bares e Restaurantes (AOHPBR) prorrogaram até dia 30 de novembro a promoção “Hospede-se em Olímpia e ganhe 50% de desconto”. Para ter dir... ✚

English

Water park makes promotion in partnership with hotel, hostel and resort network

Thermas dos Laranjais, the fourth most visited water park in the world, in partnership with the Olimpiense Association of Hotels, Pousadas, Resorts, Bars and Restaurants (AOHPBR) have extended until November 30th the promotion "Stay in Olympia and get 50% discount". To qualify... ✚

Español

Parque acuático hace promoción en sociedad con red de hoteles, posadas y resorts

El Thermas de los Laranjais, cuarto parque acuático más visitado del mundo, en asociación con la Asociación Olímpica de Hoteles, Pousadas, Resorts, Bares y Restaurantes (AOHPBR) prorrogar hasta el 30 de noviembre la promoción "Se hospeda en Olimpia y gane el 50% de descuento ". ... ✚

DESTINO INTERNACIONAL

Destino de compras uruguaio brilha em dezembro

Rivera, fronteira com Santana do Livramento, é um destino mais conhecido pelos gaúchos. O departamento, de idioma peculiar, ficou muito famoso por seus free shops e comércios, transformando-se em referência e destino de compras. Situado ao norte do Uruguai, sua capital oferecerá ... ✚

English

Uruguayan shopping destination shines in December

Rivera, bordered by Santana do Livramento, is a destination best known by the gauchos. The department, of peculiar language, was very famous for its free shops and commerce, becoming a reference and destination of purchases. Located in the north of Uruguay, its capital will offer... ✚

Gastronomia

El destino de compras uruguayo brilla en diciembre

Rivera, frontera con Santana do Livramento, es un destino más conocido por los gauchos. El departamento, de idioma peculiar, quedó muy famoso por sus free shops y comercios, transformándose en referencia y destino de compras. Situado al norte de Uruguay, su capital ofrecerá duran... ✚

Mês: novembro 2017