PUBLICIDADE

Mês: fevereiro 2018

Español

La aerolínea reabre la sala VIP en el aeropuerto de París

El 25 de enero, Air France reabrió su sala VIP ubicada en la Terminal 2, hall L del aeropuerto París - Charles de Gaulle. Totalmente renovado, el espacio trae opciones para el confort y bienestar de los pasajeros, como: restaurante de alta gastronomía, un bar detox, saunas privat... ✚
Luxo

Companhia aérea reabre sala VIP em aeroporto de Paris

Em 25 de janeiro, a Air France reabriu a sua sala VIP localizada no Terminal 2, hall L do aeroporto Paris – Charles de Gaulle. Totalmente renovado, o espaço traz opções para o conforto e bem-estar dos passageiros, como: restaurante de alta gastronomia, um bar detox, saunas privat... ✚
English

Airline reopens VIP lounge at Paris airport

On January 25, Air France reopened its VIP lounge located in Terminal 2, hall L of Paris - Charles de Gaulle airport. Fully renovated, the space brings options for the comfort and well-being of the passengers, such as: high-gastronomic restaurant, a detox bar, private saunas and ... ✚
English

Ship takes unprecedented scale in Balneário Camboriú

The Costa Favolosa ship, of Costa Cruises, docked for the first time in the city of Balneário Camboriú, in Santa Catarina, last Tuesday, January 30. The 2017/2018 season is special to the destination that makes its debut as a stopover point for cruises in South America. During... ✚
Região Sudeste

Navio realiza escala inédita em Balneário Camboriú

O navio Costa Favolosa, da Costa Cruzeiros, atracou pela primeira vez na cidade de Balneário Camboriú, em Santa Catarina, na última terça-feira, 30 de janeiro. A temporada 2017/2018 é especial para o destino que faz sua estreia como ponto de escala para os cruzeiros na América do... ✚
América

El mercado de viajes corporativos crece un 6,6% en 2017

Los datos consolidados de la encuesta de ventas de Abracorp, en la comparación entre 2016 y 2017, presentaron una variación positiva del 6,6%. El volumen financiero saltó de R $ 10.714.409.733 a R $ 11.424.394.532. De los 12 segmentos investigados, destaque para la recuperación d... ✚
América

Mercado de viagens corporativas cresce 6,6% em 2017

Os dados consolidados da pesquisa de vendas da Abracorp, na comparação entre 2016 e 2017, apresentaram variação positiva de 6,6%. O volume financeiro saltou de R$ 10.714.409.733 para R$ 11.424.394.532. Dos 12 segmentos pesquisados, destaque para a recuperação do aéreo: o nacional... ✚
Europa

Corporate travel market grows 6.6% in 2017

The consolidated data from Abracorp's sales survey, in the comparison between 2016 and 2017, showed a positive variation of 6.6%. The financial volume jumped from R $ 10,714,409,733 to R $ 11,424,394,532. Of the 12 segments surveyed, the highlight was the air recovery: the nation... ✚
Dicas de Viagem

Montevideo has a new gastronomic destination

Montevideo gets new gastronomic space. The Ferrando Market, inaugurated at the end of last year, tells a bit about the architecture history of the Uruguayan capital. Keeping the origins of an old furniture factory, the gigantic space has options for all public, from typical foods... ✚
Gastronomia

Montevidéu tem novo destino gastronômico

Montevidéu ganha novo espaço gastronômico. O Mercado Ferrando, inaugurado no final do ano passado, conta um pouco da história da arquitetura da capital uruguaia. Mantendo as origens de uma antiga fábrica de móveis, o gigantesco espaço conta com opções para todos os públicos, desd... ✚
Gastronomia

Montevideo tiene nuevo destino gastronómico

Montevideo gana nuevo espacio gastronómico. El Mercado Ferrando, inaugurado a finales del año pasado, cuenta un poco de la historia de la arquitectura de la capital uruguaya. Manteniendo los orígenes de una antigua fábrica de muebles, el gigantesco espacio cuenta con opciones par... ✚
Español

Crucero temático tendrá personajes de dibujos animados

Por primera vez, algunos de los personajes animados más famosos del mundo navegar por el propio barco de crucero, con el Cartoon Network Wave, previsto para ser lanzado a finales de este año. El buque es el resultado de una asociación entre Oceanic Group, una de las principales e... ✚