Registro – Enjoy Trip

El aeropuerto de Lisboa registra un aumento de los pasajeros de casi el 20%

Ana aeropuertos, que gestiona los aeropuertos portugueses, anunció que se espera que el aeropuerto internacional de Lisboa alcance los 27 millones de pasajeros hasta finales de 2017. El número representaría un aumento de 4,5 millones, ya que en 2016 traficaron en el aeropuerto Hu... ✚

English

Aeroporto de Lisboa registra aumento de passageiros de quase 20%

A Ana Aeroportos, que gerencia os aeroportos portugueses, anunciou que é esperado que o aeroporto internacional de Lisboa atinja os 27 milhões de passageiros até o final de 2017. O número representaria um aumento de 4,5 milhões, já que em 2016 trafegaram no Aeroporto Humberto Del... ✚

Gorvernamental

Premio de Periodismo en Turismo de Pará tiene inscripciones abiertas hasta el miércoles

La cuarta edición del Premio de Periodismo en Turismo "Comendador Marques dos Reis", organizado por la Asociación Brasileña de Periodistas de Turismo (Abrajet-Pará), con el apoyo del Gobierno de Pará, tiene inscripciones abiertas hasta el día 1 de noviembre. Pueden concurrir ... ✚

América

Estados Unidos registra más de 80 millones de viajeros en 2016

La Oficina de la Industria de Viajes y Turismo de Estados Unidos (OTTI, en inglés) divulgó un informe con datos de los viajes realizados por estadounidenses en 2016. Se estableció un nuevo récord con 80,2 millones de viajeros, representando un aumento del 8% en relación a 201... ✚

América

Estados Unidos registram mais de 80 milhões de viajantes em 2016

O Escritório da Indústria de Viagem e Turismo dos Estados Unidos (OTTI, em inglês) divulgou relatório com dados das viagens realizadas por estadunidenses em 2016. Foi estabelecido um novo recorde com 80,2 milhões de viajantes, representando um aumento de 8% em relação a 2015. ... ✚

Español

La compañía de cruceros realizará bodas a bordo legalmente reconocidas entre huéspedes del mismo sexo

Celebrity Cruises se enorgulle de anunciar el lunes 16 de octubre que los matrimonios entre huéspedes del mismo sexo realizados a bordo son ahora legalmente reconocidos, marcando una histórica acción de vanguardia de la compañía de cruceros de lujo. La moción sigue la ... ✚

Cruzeiros Turísticos

Companhia de cruzeiros realizará casamentos a bordo legalmente reconhecidos entre hóspedes do mesmo sexo

A Celebrity Cruises orgulha-se de anunciar nesta segunda-feira, dia 16 de outubro, que os casamentos entre hóspedes do mesmo sexo realizados a bordo são agora legalmente reconhecidos, marcando uma histórica ação de vanguarda da companhia de cruzeiros de luxo. A moção... ✚

Español

Sepa cómo conseguir visado para trabajar y estudiar en Australia o Irlanda

Hacer el intercambio y adquirir un poco de experiencia en el mercado de trabajo en el extranjero es el deseo de muchos brasileños. Pero para quien pretende conciliar las actividades de trabajar y estudiar en otro país, hay que estar atento a algunas cuestiones. Es im... ✚

Gorvernamental

Parceria pretende promover o desenvolvimento de startups da indústria de viagens

Com o objetivo de apoiar sua comunidade de empreendedores, a Start-Up Chile, uma das 10 aceleradoras de negócios mais importantes do mundo, fechou um acordo com a Amadeus, empresa de soluções tecnológicas para a indústria de viagens, que acaba de lançar o primeiro programa region... ✚

América

Asociación pretende promover el desarrollo de startups de la industria de viajes

Con el objetivo de apoyar a su comunidad de emprendedores, Start-Up Chile, una de las 10 aceleradoras de negocios más importantes del mundo, cerró un acuerdo con Amadeus, empresa de soluciones tecnológicas para la industria de viajes, que acaba de lanzar el primero Programa regio... ✚

Região Sudeste

Aviação doméstica registra aumento de 3,84% em julho

A demanda por serviços aéreos domésticos oferecidos pelas companhias associadas à Abear completou o quinto mês consecutivo de avanço, registrando uma alta de 3,83% em julho, em relação ao mesmo período de 2016. A oferta teve ampliação um pouco superior, de 4,59%, em igual base de... ✚

eventos

Aviación doméstica registra aumento del 3,84% en julio

La demanda por servicios aéreos domésticos ofrecidos por las compañías asociadas a Abear completó el quinto mes consecutivo de avance, registrando un alza del 3,83% en julio, en relación al mismo período de 2016. La oferta tuvo una ampliación un poco superior, de 4, El 59%, en ig... ✚

África

Los destinos que más registraron aumento de turistas

En los cuatro primeros meses de 2017, los destinos en el mundo recibieron 369 millones de turistas (visitantes nocturnos), un incremento de 21 millones en relación al mismo período de 2016. Los territorios palestinos salieron adelante, con un crecimiento del 57,8% en el número... ✚

África

OMT revela destinos que mais registraram aumento de turistas

Nos quatro primeiros meses de 2017, os destinos no mundo receberam 369 milhões de turistas (visitantes noturnos) — um incremento de 21 milhões em relação ao mesmo período de 2016. Os territórios palestinos saíram na frente, com crescimento de 57.8% no número de visitantes; seg... ✚