janeiro 2018 – Página: 15

Parque da Mônica tem atração voltada ao meio ambiente

Na última terça (9), o Parque da Mônica inaugurou a nova atração chamada de "Missão: Fundo do Mar". As crianças terão a missão, como marujos, de embarcar em um submarino para eliminar o lixo no fundo do mar. O objetivo da atração é conscientizar o público sobre o meio ambiente... ✚

Dicas de Viagem

Mônica Park has attraction to the environment

Last Tuesday (9), the Monica Park inaugurated the new attraction called "Mission: Fundo do Mar". The children will have a mission, like sailors, to embark on a submarine to eliminate garbage on the seabed. The purpose of the attraction is to make the public aware of the enviro... ✚

Español

La empresa reformula el crucero fluvial de lujo

Uniworld transformó su "hotel-boutique flotante" River Beatrice en SS Beatrice. Reformulado, el barco hará su crucero fluvial de estreno el día 4 de abril, en el itinerario Highlights of Eastern Europe. "Uniworld está comprometida en proporcionar lo mejor en cuanto a lujo y, s... ✚

English

Company reformulates luxury river cruise

Uniworld has transformed its "floating boutique hotel" River Beatrice into SS Beatrice. Reformulated, the ship will make its debut river cruise on April 4, in the Highlights of Eastern Europe. "Uniworld is committed to providing the best in luxury and, following the success of... ✚

Luxo

Empresa reformula cruzeiro fluvial de luxo

A Uniworld transformou seu "hotel-butique flutuante" River Beatrice em SS Beatrice. Reformulado, o navio fará seu cruzeiro fluvial de estreia no dia 4 de abril, no roteiro Highlights of Eastern Europe. “A Uniworld está comprometida em fornecer o melhor no quesito luxo e, segui... ✚

English

Brazil is off the list of the best destinations in the world; see the chosen ones

Every year the New York Times lists the best destinations in the world to be visited. Brazilian cities of the most famous have already appeared among the recommendations, among them Fernando de Noronha was the last, entering the ranking two years in a row (2013 and 2014). Befo... ✚

DESTINO INTERNACIONAL

Brasil fica fora de lista dos melhores destinos do mundo; veja os escolhidos

Todos os anos o jornal "The New York Times" faz uma lista com os melhores destinos do mundo para serem visitados. Cidades brasileiras das mais famosas já apareceram entre as recomendações, entre elas Fernando de Noronha foi a última, entrando no ranking dois anos seguidos (2013 e... ✚

Español

Brasil está fuera de lista de los mejores destinos del mundo; ver los elegidos

Cada año el diario "The New York Times" hace una lista con los mejores destinos del mundo para ser visitados. Las ciudades brasileñas de las más famosas ya aparecieron entre las recomendaciones, entre ellas Fernando de Noronha fue la última, entrando en el ranking dos años seguid... ✚

DESTINO INTERNACIONAL

Entra em vigor a isenção de visto entre Brasil e Emirados Árabes

O acordo que dispensa o visto obrigatório para ingresso de brasileiros nos Emirados Árabes Unidos (EAU) já está em vigor. O texto aprovado pelo Senado Federal ainda no último mês de 2017 permite que viajantes transitem entre o Brasil e o país árabe sem a necessidade do documento ... ✚

Español

Entra en vigor la exención de visado entre Brasil y los Emiratos Árabes

El acuerdo que dispensa el visado obligatorio para ingreso de brasileños en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) ya está en vigor. El texto aprobado por el Senado Federal aún en el último mes de 2017 permite a viajeros transitar entre Brasil y el país árabe sin la necesidad del docum... ✚

English

Brazil and United Arab Emirates visa waiver enters into force

The agreement that exempts the mandatory visa for entry of Brazilians in the United Arab Emirates (UAE) is already in force. The text approved by the Federal Senate in the last month of 2017 allows travelers to travel between Brazil and the Arab country without the need for the d... ✚

Europa

Espanha se torna segundo país mais visitado do mundo

Juan Antonio Ruiz Morales, diretor da Turespaña no Brasil, afirmou que 2017 foi o melhor ano para o turismo da Espanha em todos os tempos. “Em 2015, registramos recorde com 432 mil turistas brasileiros. No ano seguinte, devido à crise, a queda foi brutal e recebemos 100 mil brasi... ✚

Español

España se convierte en segundo país más visitado del mundo

Juan Antonio Ruiz Morales, director de Turespaña en Brasil, afirmó que 2017 fue el mejor año para el turismo de España en todos los tiempos. "En 2015 registra un récord con 432 mil turistas brasileños. Al año siguiente, debido a la crisis, la caída fue brutal y recibimos 100 mil ... ✚

English

Spain becomes second most visited country in the world

Juan Antonio Ruiz Morales, director of Turespaña in Brazil, said that 2017 was the best year for tourism in Spain in all times. "In 2015, we recorded a record with 432 thousand Brazilian tourists. The following year, due to the crisis, the fall was brutal and we received 100 thou... ✚

Mês: janeiro 2018