Quem vive em Kusköy, uma região montanhosa no Nordeste da Turquia, não precisa de Whatsapp para se comunicar com quem está distante. O nome do local pode ser traduzido como “aldeia dos pássaros” e não é por acaso: os habitantes da área desenvolveram uma forma bem específica de se comunicar, através de assobios.

A língua usada pelos habitantes nada mais é do que uma terceira variação do turco, que, além de escrito e falado, também possui um registro em assobio, típico da região. O mais impressionante é que a língua turca assobiada conserva toda a informação lexical e sintática da língua falada ou escrita. Para que isso seja possível, as palavras são convertidas para sons com pequenas variáveis acústicas, assim como no registro escrito elas são convertidas em símbolos.

Recentemente, um grupo de pesquisadores descobriu que a compreensão da linguagem em assobio é um pouco diferente dos outros dois registros. Enquanto a língua falada e a escrita são processadas pelo hemisfério esquerdo do cérebro, a linguagem turca assobiada não evidencia nenhuma lateralidade – ambos os lados do cérebro contribuem igualmente para o processamento das informações.

(Foto: Divulgação)

(Foto: Divulgação)