PUBLICIDADE

= Español

Nueva York da la bienvenida a los visitantes globales durante la temporada de fin de año

La NYC & Company, organización oficial de promoción turística y marketing de destino de la ciudad de Nueva York, invita a los viajeros de todo el mundo a visitar el destino durante el período más alegre del año, entre el feriado de Acción de Gracias y el Año Nuevo. La temporada en Nueva York comienza con la parada anual de la Macy’s Thanksgiving Day en noviembre y continúa con la ceremonia de iluminación del icónico árbol de Navidad del Rockefeller Center. Durante esta época, cada barrio recibirá visitantes de diversas nacionalidades para participar en varios eventos locales. Las actividades tradicionales incluyen las vitrinas de las tiendas de departamentos, mercados artesanales para explorar, además de atracciones y sorteos culturales. La temporada llega al final con el inicio del Año Nuevo, con la quema de fuegos en regiones menos conocidas como el Prospect Park, en Brooklyn, además del inolvidable descenso del balón en Times Square.

“La ciudad de Nueva York es el lugar para admirarse durante la temporada festiva del año, es la época en que los hoteles, atracciones y tiendas prestigiosas brillan, ofreciendo a 6 millones de visitantes globales una memorable experiencia de viaje”, declaró Fred Dixon, presidente y CEO de NYC & Company.

Qué ver y hacer (por distrito):

Manhattan

La serie de acción de gracias de Macy’s – con grandes globos de helio, actuaciones de artistas de Broadway, bandas marciales de todo el país y participaciones de celebridades, el evento da inicio a la temporada de vacaciones el 23 de noviembre.

Ceremonia de iluminación del árbol de Navidad del Rockefeller Center – símbolo icónico de la ciudad, el evento se produce el 29 de noviembre. El árbol permanece encendido hasta el 7 de enero.

Las Rockettes dan inicio a la temporada de fiestas con el regreso del espectáculoChristmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes, en cartel entre el 10 de noviembre y el 1 de enero. La producción encantará al público con fantasías extravagantes y preferidas entre los fans. Es importante recordar que las familias deben programar para el primer Party City Kid’s Day, el 26 de noviembre, con presentaciones que encantan a niños de todas las edades.

Entre el 30 de noviembre y el 5 de enero, la experiencia anual de Brookfield Luminariesno Winter Garden en Brookfield Place estará de vuelta. Diariamente, de las 8h a las 10h, los visitantes pueden enviar sus deseos en una de las tres estaciones iluminadas por cientos de linternas, transformando sus propósitos en una fascinante exhibición de colores.

Las famosas vitrinas de la ciudad son imperdibles durante la temporada. AWindowsWear realiza paseos diarios que comienzan en Macy’s en Herald Square, pasando por la Quinta Avenida, Empire State Building, Bryant Park, Rockefeller Center, Central Park y otras atracciones. En ediciones anteriores, los paseos ocurrían entre el Día de Acción de Gracias y la Noche de Año Nuevo.

El New York Transit Museum Gallery Annex and Store en el Grand Central Terminal está de vuelta con el 16º Annual Holiday Train Show. Los trenes Lionel recorren miniaturas de la ciudad de Nueva York y de la región rural de dos niveles y cerca de 10 metros de largo. Las embarcaciones vintage de la colección del museo viajan por el diorama del Polo Norte entre el 16 de noviembre y el 4 de febrero.

En el legendario Apollo Theater de Harlem, la 11ª celebración anual Kwanzaa, Regeneration Night, se produce el 30 de diciembre. El evento reverencia a la familia, comunidad y cultura en una noche animada con música y danza.

También el 30 de diciembre, el American Museum of Natural History realiza la 39ª edición de la Kwanzaa celebración, honrando los siete principios orientadores de esta época festiva con el mercado internacional.

La participación del Alvin Ailey American Dance Theater en el New York City Center se produce entre el 29 de noviembre y el 31 de diciembre. El director artístico Robert Battle lidera la compañía de 32 en más de dos docenas de trabajos dinámicos en una serie de performances especiales. Los destaques de la temporada son los estrenos mundiales de Members Do not Get Weary y Victoria, además del final de temporada en la Nochevieja.

Louis Vuitton presenta Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton, entre el 27 de octubre y el 7 de enero, en el antiguo American Stock Exchange building, en Lower Manhattan. Con curaduría de Olivier Saillard e ideado por Robert Carsen, la exposición gratuita retrata la saga de la Casa de Louis Vuitton de 1854 hasta los días actuales. Uno de los 10 capítulos del programa está enteramente dedicado a Estados Unidos ya la ciudad de Nueva York.

ELF The Musical, favorito de la estación, está en exhibición en el teatro at Madison Square Garden en corta temporada. De vuelta a pedidos, la producción va de 13 a 29 de diciembre.

La Metropolitan Opera presenta el espectáculo familiar The Magic Flute. Dirigida por Julie Taymor (The Lion King), la pieza presentada en lengua inglesa es una excelente introducción a la ópera para niños. Además, durante las presentaciones de los días 29 y 30 de diciembre, los espectadores serán invitados a participar en las actividades, como vestir a carácter y “show-and-tell”.

El Metropolitan Museum of Art nuevamente ilumina el pino azul en una escena de natividad napolitana del siglo XVII, en el Salón de Escultura Medieval del museo. AExhibit of the Crèche es destaque para los neoyorquinos y visitantes globales entre el 21 de noviembre y el 7 de enero.

Los visitantes pueden disfrutar de una de las muchas pistas de patinaje al aire libre de la ciudad que abrieron en octubre para la temporada, entre ellas Rink at Rockefeller Center, Wollman Rink, en el Central Park y Bank of America Winter Village, en el Bryant Park. El Rink at Brookfield Place se abre el 1 de noviembre.

El New York City Ballet presenta el clásico de George Balanchine, The Nutcraker, uno de los más queridos del público, en cartel entre el 24 de noviembre y el 31 de diciembre en el Lincoln Center.

El Bronx

El querido Holiday Train Show del New York Botanical Garden es una muestra de trenes en miniatura que viajan entre más de 150 paisajes emblemáticos de la ciudad. La 26ª interacción anual destaca la región de Midtown Manhattan, con nuevas versiones del Empire State Building, Chrysler Building, General Electric Building y St.Bartholomew’s Church, en cartelera entre el 22 de noviembre y el 15 de enero.

Las familias pueden divertirse haciendo artesanías con temas navideños durante elHoliday Workshop Weekend en Wave Hill, los días 9 y 10 de diciembre, y llevarán a casa sus propias guirnaldas naturales, cajas de tesoros y otros recuerdos.

Brooklyn

En el centro de Brooklyn, el Brooklyn Ballet’s Nutcracker es una adaptación del clásico navideño. Combinando ballet, hip-hop y diversos géneros de danza, el espectáculo presenta personajes y escenas que representan a la región como Old Dutch Brooklyn y Flatbush Avenue. Las actuaciones ocurren entre 7 y 9 y de 13 a 16 de diciembre.

En la región de Park Slope, el Grand Army Plaza recibe las luces nocturnas durante el Lazar Menorah, durante el Hanukkah, entre el 12 y el 19 de diciembre. Visita obligada desde 1984, con conciertos, regalos para niños y celebraciones diarias durante el festival de luces.

La Slice of Brooklyn’s Christmas Lights Tour celebra su 10º aniversario, entre los días 1 y 31 de diciembre (excepto el día de Navidad). Las luces brillantes de Dyker Heights exhiben soldados de juguetes de más de 9 metros de altura, con escenas de la natividad y otras atracciones.

En el transcurso de la temporada en Brooklyn, la Prospect Park Alliance presenta la quema de fuegos anuales en la Grand Army Plaza para celebrar la llegada del nuevo año. Los mejores lugares para la visualización están a lo largo de la Prospect Park’s West Drive y entre la Grand Army Plaza y la 9th Street.

Queens

El Gingerbread Lane en el New York Hall of Science estará abierto entre el 11 de noviembre y el 14 de enero. En la expectativa por la quinta conquista consecutiva como la mayor villa de jengibre del Guinness Book, más de mil casas y estructuras de jengibre artesanales estarán en exposición.

Astoria Market Bohemian Hall permite las compras de fin de año en los días 3, 10 y 17 de diciembre. Con piezas vintage, además de artesanías locales, es el escenario ideal para conseguir regalos eclécticos. El espacio también ofrece deliciosos postres y dulces de panadería local.

La tradición permanece con A Christmas Carol en el Queen’s Theatre. Scrooge and the Spirits of Christmas del pasado, presente y futuro están en residencia en el distrito entre el 8 y el 22 de diciembre, gracias a Charles Dickens ya Titan Theatre Company.

Staten Island

El primer Winter Wonderland SI en el Richmond County Bank Ballpark, ubicado cerca del Staten Island Ferry, contará con patinaje sobre hielo, carreras, juegos y un mercado con 34 vendedores, entre otras atracciones. Al principio de todas las noches, el espacio proporcionará un espectáculo de luces y sonidos, además del Igloo Bar para participantes adultos, con cócteles y entretenimiento en vivo.

La clásica tradición navideña continúa en el 14th Annual St. George Theatre Christmas Show entre los días 8 y 10 de diciembre. Ubicado a pocos pasos de Staten Island Ferry, la producción teatral de dos horas de duración dispone de más de 100 actores, una orquesta y varias referencias a lugares como el Polo Norte y la Staten Island.

Mientras usted está aquí:

En el tiempo que esté en la ciudad para vivir los clásicos de fin de año en Midtown, aproveche la oportunidad para ver lo que hay de nuevo. Midtown representa la “nueva” NYC. En esta temporada, la región será el corazón de la energía y el desarrollo en Manhattan.

Gulliver’s Gate, instalado en el antiguo edificio del New York Times, en la West 44th Street entre la séptima y octava avenidas, exhibe más de 300 edificios en miniaturas y modelos de icónicos globales. Una ciudad repleta de bloques, la atracción es por la tecnología avanzada, la interactividad y el mundo inmersivo que estimula la imaginación de los visitantes de todas las edades.

Abierto el 6 de octubre, National Geographic Encounter: Ocean Odyssey es una experiencia inmersiva nunca vista en Times Square (West 44th Street, entre la séptima y octava avenidas) que utiliza tecnología innovadora para transportar a los visitantes en un increíble viaje submarino por el Océano Pacífico.

A comienzos de noviembre, la NFL Experience Times Square, nueva atracción en la esquina de la 47th con la Séptima Avenida, inserta a los visitantes en los desafíos físicos de los atletas profesionales de la NFL. Los invitados entran como fans, se convierten en jugadores y dejan el lugar como campeones en esta jornada heroica.

Los nuevos musicales de Broadway van a entretener a los huéspedes durante la temporada. Los visitantes podrán ver toda la agenda de espectáculos en el. Los destaques quedan por cuenta del SpongeBob, éxito entre las familias y nostálgicos, y The Band’s Visit, nuevo trabajo protagonizado por el neoyorquino Tony Shalhoub, entre otros.

PUBLICIDADE